• Diseñador de moda presunto un Emmy

Recién ganó un Emmy por el concepto de indumentaria para los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011

GUADALAJARA, JALISCO (21 / SEP / 2012.) - La alta costura mexicana ha hecho alfombra roja, y María Rosario Mendoza Verduzco es la protagonista. Ella es diseñadora de moda y triunfa. Sus colecciones vanguardistas de esencia mexicana dan la vuelta al mundo, como su nombre.

Recién ganó un Emmy por la Academia de Artes y Ciencias de Televisión de EE. UU. El motivo es el diseñador que creó todo el concepto de indumentaria para los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011.

El evento deportivo, que fue catalogado como uno de los mejores en su redacción, conmocionó al mundo del diseño gracias a la astucia e ingenio de Rosario Mendoza, más conocida como "Takasami", palabra que encaja con el nombre de su propia marca de moda mexicana en el espectro de la moda elegante, y hasta el día de hoy, está consagrado en los escalones superiores de las tendencias internacionales.

Rosario Mendoza tiene marcada plenitud en la sonrisa. La maravilla y el orgullo brillarán en el discurso de aceptación a México, país que ha acompañado a esta mujer, oriunda de Michoacán, en su aclamada carrera.

Uno de los aspectos más memorables de los Juegos Panamericanos de Guadalajara, fue el color y las texturas transformadas en historia y tradición. A través de textiles estampados y confeccionados a la perfección, Rosario Mendoza y su equipo de producción, dibujaron más de 500 mil prendas que dieron origen a la escuadra mexicana de atletas y torneo inaugural de deportes de rendimiento.

“Si un premio no trasciende al otro, pierde su valor, y este premio no es para mí, María Rosario Mendoza, ni Takasami, es un premio que siento a Guadalajara, Jalisco y México, eso es lo que me inspira hacer y Sea lo que hago ”, dijo el diseñador michoacano, quien entregó en los Juegos Panamericanos, una galería de modista charra inspirada en la cultura tradicionalista de México.

[readon1 url = "http: // www. informador.com.mx/entretenimiento/2012/406126/6/rosario-mendoza-una-aguja-dorada.htm"]Fuente: www. informador.com.mx - Traducción de Suyapa Ajuria [/ readon1]

• Parque San Jacinto. Educación musical

Niños y jóvenes de las cuatro escuelas de música municipal de Guadalajara ofrecieron una velada de ritmo ante más de 300 personas

GUADALAJARA, JALISCO (23 / SEP / 2012.) - El aire está impregnado de nostalgia. Las sonrisas fueron innumerables. Espasmos de alegría precedieron a la garganta de Josefa Íñiguez, quien por decisión del destino llegó ayer por la tarde al Parque San Jacinto. Ella aplaudió hasta que las palmas de él se enrojecieron como un conmovedor gesto de gratitud. Nunca he visto una orquesta en vivo, y aunque “no como las de las televisadas” las ondas sonoras provocadas por un centenar de alumnos de las cuatro escuelas municipales de música del Municipio de Guadalajara acariciaron en un festival con más de 300 personas exquisitas.

Los colegios Santa Cecilia Flores Magón, Silverio García y la institución del Mariachi, puntuales estaban en el escenario, con la piel "enchinada" la emoción y el nerviosismo, pero habría que buscar la paz para disfrutar del concierto que duró poco más de 60 minutos.

La estrella está apuntalada en cada intérprete musical —en su mayoría eran niños de escuela primaria— ya que todos buscaban maximizar sus talentos artísticos. Los asistentes respondieron positivamente a las canciones interpretadas con flautas dulces, percusión al galope, violonchelo y pequeñas tubas estridentes celestiales.

Todo era perfecto

Para Josefa todo fue perfecto, hasta que el aroma a palomitas y pan casero flotando en el aire, a merced de esos antojos ciudadanos que disfrutaban de las golosinas que allí se vendían.

Liderado por el Colegio Santa Cecilia, "El Cóndor Pasa" fue la primera pieza en dispersarse a través de los micrófonos. Josefa sabía hasta ese momento que la canción era un ícono peruano, luego continuó "Conquista"

La institución Flores Magón sorprendió con la "Marcha Eslava" y la "Fiesta de las Flores".

El mariachi comenzó al son de la instalación ubicada en el distrito de San Andrés, cuna de aprendices mariacheros; Myriam Vachez llamó la atención de la audiencia para aplaudir los esfuerzos de los directores de música para que los niños se interesen más por el arte sonoro.

La institución Silverio García fue la cuarta escuela en presentar sus piezas sobre temas como "Hijo de mi tierra", "Cielito Lindo" y "Guadalajara".

Con el himno folclórico de la ciudad, el concierto terminó, y Josefa, una mujer que había visto por primera vez una orquesta en vivo, "salía por televisión".

TÉCNICA

Clásico y contemporáneo

Las escuelas de música Santa Cecilia Flores Magón, Silverio García y Mariachi, brindaron un concierto compuesto por piezas clásicas, tradicionales y contemporáneas.

[readon1 url = "http://www.informador.com.mx/cultura/2012/406372/6/un-concierto-que-enchino-la-piel.htm"] Fuente: informador.com.mx - Traducción de Suyapa Ajuria [/ readon1]

• Con Fiesta Tradicional Mexicana

La celebración supuso un emotivo reconocimiento a la Sra. María Auxiliadora por su entusiasmo por mantener unidos los lazos de "amor y paz"

Con la presencia de jóvenes de corazón fundadores, el club de adultos mayores “Amor y Paz” de la colonia Independencia, celebró con una tradicional celebración mexicana el 18º aniversario de su creación.

El emotivo acto fue coronado reina del club a la señora Lolita Ramos Cueto, quien acompañada de sus amigos y compañeros bailaron el tradicional vals y posteriormente compartió el pastel de aniversario con los asistentes.

Para amenizar la celebración, los jóvenes de corazón entusiastas entonaron bellas canciones, que son el trabajo propio de elogiar la bondad en sí misma para llegar a la vejez de una manera digna y plena.

Como parte de la celebración hubo un emotivo agradecimiento a la Sra. María Auxiliadora Mata Torres, quien durante 18 años ha sido el motor para mantener unidos y fortalecer los lazos de "Amor y Paz".

[readon1 url = "http://prensaglobal.com"] Fuente: Prensa Global - Traducción de Suyapa Ajuria [/ readon1]

Este año hay un total de 565 obras de arte

El jurado emitió el veredicto de la vigésimo octava edición de estos premios en una rueda de prensa en Jaén en la que también dio a conocer el nombre del destinatario

JAÉN, ESPAÑA (21 / SEP / 2012.) - El escritor y politólogo mexicano Emiliano Monge, gestionó, con la obra "El cielo árido", el Premio Literario de Ficción Jaén 2012, convocado anualmente por CajaGranada y cuenta con un presupuesto de 24 000 euros (poco más de 400 mil dólares).

El jurado emitió el veredicto de la vigésimo octava edición de estos premios en una rueda de prensa en Jaén en la que también dio a conocer el nombre del Premio Literario de Poesía Jaén, que recibirá el David Hernández Segovia Sevillano por su obra "Anonimario".

De la obra de Emiliano Monge el jurado destacó "la admirable arquitectura de una novela profunda y compleja que explora los entresijos del tiempo, la violencia en un mexicano rural y la condena de la conciencia a través de las generaciones".

Este año hay un total de 565 obras de arte, 286 novelas, poesía y 95 184 trabajos en la forma juvenil de narrativa.

[readon1 url = "http://www.informador.com.mx/cultura/2012/406050/6/emiliano-monge-gana-el-premio-jaen-de-novela.htm"] Fuente: informador.com. mx / - Traducción de Suyapa Ajuria [/ readon1]

Únase a Punta Sayulita y Ocean Conservancy para celebrar la 27ª Limpieza Costera Internacional Anual el sábado 22 de septiembre. Cada año, equipos de voluntarios van a las playas, lagos y ríos de todo el mundo para limpiar la basura y los escombros. Este es uno de los eventos más importantes del mundo en busca de vías fluviales limpias y un océano limpio. Desde hace varios años, Punta Sayulita se ha asociado con su comunidad circundante, organizando esfuerzos continuos de limpieza en este codiciado destino de surf en Riviera Nayarit.

Como en eventos pasados, esta es una excelente oportunidad para acercarse y personalmente a los lugareños de Sayulita y unirse a su compromiso de mantener su ciudad lo más prístina posible. La hora de encuentro será a las 9:30 am en Punta Sayulita Beach House (al lado de Don Pedro's en la playa). Después del esfuerzo de limpieza, los presentes pueden participar en carreras de relevos de paddleboard para tener la oportunidad de ganar algunos premios.

Se recomienda llevar gorro, guantes y traje de baño. Para obtener más información, comuníquese con Jose Luis Caselín al (329) 291-3957 x 102, o por correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Es necesario activar Javascript para visualizarla..

Fuente: Punta Sayulita
Por Paco Ojeda

Las artes escénicas. Presentar su programa de actividades

Rafael Carlin & Company, Independent Ballet Artifact, algunos de sus grupos subirán al escenario

GUADALAJARA, JALISCO (20 / SEP / 2012.) - El baile subirá al escenario de la ciudad. La Secretaría de Cultura de Jalisco, a través de la Concejalía de Danza, presentó el programa que cubre la XIV edición del Festival de Danza Contemporánea Onésimo González, a realizarse del 6 al 13 de octubre.

Saldaña Karina Quintero, directora de la Secretaría de Cultura de la Danza (SC) de Jalisco, dijo que este año, el evento constará de dos partes dancístico, una que expone espectáculos de danza de compañías y grupos como Contempodanza, Compañía Carlin y Rafael, Ballet Independiente, Compañía de Danza Jalisco Clásica y Neoclásica, Artefactia, Cuerpo Etérico y El Intruso, entre otros, que tienen como escenarios el Teatro Degollado, la Estación de Baile del Tranvía y el Foro de Arte y Cultura.

Además, también habrá un foro especial en el que se imparten cursos de danza moderna y composición coreográfica, conferencias y talleres de acondicionamiento para bailarines, historia de la danza, danza a la celda, así como presentaciones literarias y tecnología de Danza Hayde Benhumea Lachino y Nayeli, Danza y Margarita Tortajada pioneros del género y la danza escénica Guadalajara Angélica Iniguez.

Karina Saldana como especifica que cada edición, el acceso a las diversas actividades, tanto prácticas como teóricas, será totalmente gratuito, los ingresos se regirán por la entrega oficial de boletos a entregar en el Departamento de Danza de la Secretaría de Cultura de Jalisco, ubicado en el Foro de Arte y Cultura en Avenida Alcalde Ampliación 1451.

Como parte de la inauguración, el Festival de Danza Contemporánea Onesimus González arrancará con la presentación de la pieza Azul ... una oreja de mujer, de la Contempodanza, dirigida por Cecilia Lugo, puntualmente a las 20:00 horas del 6 de octubre en el Teatro. Degollado.

PROGRAMA

Octubre de 7
"Lo que sueñas" de Rafael Carlin y Compan
Dirigida por: Rafael Carlin

"A veces vuelo" de la Compañía de Danza Jalisco Clásico y Neoclásico
Dirigida por: Guillermo Hernandez

Octubre de 8

"Fuerza y ​​vida en la danza" por Independent Ballet
Dirigida por: Magnolia Flowers

Para más información visite: capturaportal.jalisco.gob.mx

[readon1 url = "http://www.informador.com.mx/cultura/2012/405735/6/primera-llamada-para-el-festival-de-danza-onesimo-gonzalez.htm/"] Fuente: informador .com.mx - Traducción de Suyapa Ajuria [/ readon1]

Apoyo educativo a discapacitados

Buscando expandir las oportunidades de desarrollo para personas con discapacidad

GUADALAJARA, JALISCO (20 / SEP / 2012.) - Al introducir módulos en Braille en el Instituto Nacional de Educación de Adultos (INEA) para la educación primaria en las instalaciones de la SEP, el titular de la agencia, José Ángel Córdova, dijo que la educación en Braille amplía las oportunidades de empleo y desarrollo humano de las personas con discapacidad, para tener más y mejores herramientas para trabajar y vivir en el mundo actual.

[readon1 url = "http: // www. informador.com.mx/mexico/2012/405768/6/el-inea-inaugura-los-modulos-en-braille.htm"]Fuente: www. informador.com.mx - Traducción de Suyapa Ajuria [/ readon1]

Con piezas folclóricas que celebran el variado paisaje, la flora y la fauna, las costumbres de diversas etnias y artesanías ancestrales de China, la Orquesta China de Shanghai deleitará al público de la 40 edición del Festival Internacional Cervantes (FIC) el 18 de octubre en el Teatro Juárez de Guanajuato.

Su director, Fujian Wang, dijo que el grupo fundado en 1952 ofrece una muestra de música china que incluye tanto adaptaciones modernas de ritmos populares como composiciones contemporáneas inspiradas en la música latinoamericana.

Feliz por su debut en el FIC, dijo Fujian en una entrevista desde Beijing, que interpretará obras de compositores chinos y piezas inspiradas en América Latina, especialmente Brasil, Chile y México.

La orquesta, que ha actuado en más de 80 ciudades de la República Popular China y ha realizado giras en más de 30 países, interpretará "A Moonlit Night on the Spring River" (Una noche de luna en el Spring River) versión de Wang Fujian, la melodía tradicional más antigua que existe. ha sido adaptado para instrumentos chinos modernos.

Además, "The Stream" para el instrumento guqin, que se creó hace miles de años y cuenta una antigua leyenda que cuenta la historia de un músico y un leñador.

Otras partes del concierto son "The Silk Road" (La ruta de la seda), inspirada en la ruta comercial que unía Oriente y Occidente durante la dinastía Xihan, y "La nueva canción de los pastores" (La nueva canción del pastor), Jian Guangyi. , canción popular que pinta el paisaje de las praderas de Mongolia.

La parte latina del concierto incluirá cuatro partes, una de las cuales, "The Sun", que está basada en el último poema del indio Rabindranath Tagore y cuya música es cálida, luminosa y apasionada.

"Carmen", el solo para erhu (instrumento parecido a un violín de dos cuerdas), un arreglo de la "Fantasía sobre la Carmen de Bizet", del español Pablo de Sarasate (1844-1908).

Concluye con la obra "Tucilia busca el alma de México", arreglada al estilo del folklore mexicano con tonos de jazz.

Según Fujian, el conjunto actuará con instrumentos tradicionales como suona, pipa (laúd), dizi (flauta), guqin, guzheng y percusión antigua (cítara).

Fundada en 1952, la Orquesta China de Shanghai fue el primer grupo musical a gran escala de su país.

Además de tener un fuerte compromiso con el desarrollo de la música contemporánea de China, el grupo cuenta con un repertorio que abarca diferentes períodos y estilos.

[readon1 url = "http: // www. informador.com.mx/cultura/2012/405130/6/el-fic-recibira-a-la-shanghai-chinese-orchestra.htm"]Fuente: www. informador.com.mx - Traducción de Suyapa Ajuria [/ readon1]

El primer aniversario del "Billboard Scenic"

VIERNES 28 SEPTIEMBRE
AUDITORIO Cecatur
Entrada general $ 50.00 pesos
8:30

DISFRUTA DE LA JUEGO "EL ENEMIGO"

El empleador Jérôme Angust está en el aeropuerto esperando su vuelo cuando un caballero inesperado comienza a contar historias de atrocidades sobre violaciones y asesinatos. Con una perspectiva cada vez más destructiva, el señor Angusto se ve envuelto en una serie de fantasmas y misteriosos acertijos que llevan a una profunda reflexión.

Créditos
Dirección: Rolando Barcenas Manzo
Actuación: Balcazar y Rolando Alejandro Barcenas Manzo.
Texto: Emelie Nothomb
Traducción: Sergi Pàmies
Proyección escenográfica: Jessy Benmon
Para más información: 322 121 de mayo

¡Ven y vive la cultura! [readon1 url = "http: // www. prensaculturavallarta.com"] Fuente: prensaculturavallarta- Traducción de Suyapa Ajuria [/ readon1]

patricia quintana

Tiene el placer de invitarte a vivir una experiencia que despertará todos tus sentidos ...

Ven y descubre por 5 días los sabores de Querétaro y recorridos terrestres en un paseo a caballo. Visitaremos fincas, mercados y bodegas mientras disfrutamos diariamente de cabalgatas en la experiencia gastronómica más hermosa y rica del estado de Querétaro.

Esperamos verte ahí
Esta es una oportunidad única e irrepetible

De 24 a 28 octubre. [readon1 url = "http://www.prensapuertovallarta.com"] Fuente: prensapuertovallarta- Traducción de Suyapa Ajuria [/ readon1]

Numerosas personas integradas por diferentes instituciones sociales y educativas, dieron gran protagonismo a este importante acto conmemorativo

Como parte de las celebraciones del mes patriótico, el Alcalde de Bahía de Banderas, Rafael Cervantes Padilla, encabezó el tradicional domingo y colorido desfile de la Independencia, acompañado de su esposa María del Refugio Gómez, alcaldesa, concejales y funcionarios, el diputado Omar Reynoso, charros. y reina de las fiestas, además de numerosos contingentes integrados por organismos gubernamentales y escuelas locales.

El desfile conmemorativo se realizó en el municipio Valle de Banderas, partiendo desde la plaza principal, con un recorrido por las principales calles del lugar.

Tras su participación, las autoridades municipales encabezadas por el alcalde Rafael Cervantes, su esposa, patrono y concejal, presenciaron el resto del desfile desde la banca ubicada frente a la plaza.

El principal personal del contingente estuvo formado por diferentes áreas del Ayuntamiento y el SUTSEM, DIF, clubes de personas mayores, charros, elementos de Seguridad Pública, Bomberos y Protección Civil.

Que las escuelas primarias por sentado, Odilon Cocula Valdivia, Carlos Covarrubias Parada, 20 de noviembre, Andrés González Sahagún; secundaria técnica número 6 Justo Sierra, Escuela No. 10, Escuela de Turismo Costa Sur UAN, Preparatoria Phoenix; Charros de Valle de Banderas, Reina de Fiestas Patrias 2012 y la caracterización de la patria, dando mayor énfasis al evento.

Cabe destacar que, al igual que en el Valle de Banderas, en diferentes localidades y comunidades del municipio se realizó con gran éxito y participación, el tradicional desfile del 16 de septiembre, y un año conmemorativo de la independencia de México.

[readon1 url = "http://www.noticiaspv.com/archivo/223094"] Fuente: noticiaspv.com - Traducción de Suyapa Ajuria [/ readon1]

Tenga en cuenta que a partir del martes 18 de septiembre, las direcciones de Desarrollo Social, Planificación y Obras, estarán prestando servicios en la nueva Unidad Administrativa Municipal (UMA), ubicada en la Colonia Portales en el mismo horario comercial de 8:00 am a 4:00 pm,

gracias,..!!!

[readon1 url = "http: // prensapuertovallartal.com"] Fuente: prensapuertovallarta- Traducción de Suyapa Ajuria [/ readon1]